Víctimas del conflicto armado colombiano : ¿Concesiones o reivindicaciones de derechos?

Abstract

Los derechos de las víctimas a una reparación integral desde las perspectivas de restitución, rehabilitación, indemnización, satisfacción y garantía de no repetición han sido siempre el tema central de la agenda de las negociaciones en diversos procesos de paz en el mundo. En el caso particular colombiano no es la excepción. Sin embargo, un análisis de esos elementos de reparación integral, desde una perspectiva internacional, hasta aterrizarlos en el ordenamiento jurídico colombiano, resultan ser claves en la comprensión de la tan importante reparación y si las reparaciones integrales son sujeto de ser cedidas para materializar otros aspectos de la paz o si, por el contrario, son derechos absolutamente universales que tienen las víctimas y que no se pueden condicionar. Así, el presente escrito aborda la problemática con miras a comprender de manera más completa el derecho a la reparación que tienen las víctimas y su concesión o no.

The rights of victims to comprehensive reparation or full compensation from the perspectives of restitution, rehabilitation, compensation, satisfaction, and a guarantee of non-repetition have always been the central issue on the negotiating agenda in various peace processes all around the world. In the case of Colombia, it is no exception. However, an analysis of these elements of integral reparation, from an international perspective, until landing them in the Colombian legal system, turns out to be important in the understanding of the so significant reparation and if integral reparations are subject to be transferred to materialize other aspects of peace or if, on the contrary, they are universal rights that victims have and cannot be conditioned. Thus, this document addresses the problem with a view to understanding in a more comprehensive way the right to reparation that victims have and its concession or not.