Artículo de revista
"Racial Succession in the Colombian Chocó "
Autor
Cushman Murphy, Robert
Institución
Resumen
spa: La mayor parte del litoral del Pacífico, desde Panamá hasta el oeste de Ecuador, nunca fue ocupada efectivamente por los españoles". De hecho, hasta hoy, la zona de selva tropical entre la costa y los Andes sigue siendo una región de escasa población humana, y en la que la contienda armada original entre blancos y rojos ha sido sustituida por una lucha, más biológica que bélica, en la que los pueblos rojos y negros son los principales competidores. Como ha escrito Eder2 , grandes partes de Colombia, una vez invadidas por los conquistadores y los misioneros, han permanecido desde entonces casi sin ser recorridas por los hombres blancos. En esta segunda fase, sin embargo, el indio nativo del Chocó se ha convertido en un perdedor constante frente al africano introducido, y es probable que la desigualdad final resulte más marcada que la del conflicto anterior y abierto entre aborígenes y caucásicos. eng: The greater part of the Pacific seaboard from Panama to western Ecuador was never effectively occupied by the Spaniards.’ To this day, indeed, the rain-forest area between shore line and Andes remains a region of sparse human population, as well as one in which the original armed contest between white and red men has been succeeded by a struggle, biological rather than warlike, in which red and black peoples are the chief competitors. As Eder2 has written, large parts of Colombia once overrun by conquistadors and missionaries have ever since remained all but untraveled by white men. In this second phase, however, the native Indian of the Chocó has become a steady loser to the introduced African, and the ultimate inequality is likely to prove more marked than that of the earlier and overt conflict between aborigines and Caucasians.