Después de infinitas dudas y traspiés, tomamos la decisión de realizar la Revista número 11 con la idea de mantener nuestra tradición editorial, dando respuesta a las múltiples demandas que hacen, desde todas las instancias locales e internacionales, con el interés de que la Revista mantenga una publicación permanente. Para la dirección de la revista, es muy contradictorio mantener una publicación indexada ante las exigencias desmedidas y fuera de lugar que hace Publindex, cuando no tienen la voluntad política y académica de entender las características propias de las revistas de artes, y exigen para su categorización parámetros de tipo científico como si esa fuera la única manera y el único conocimiento posible y válido. Por ahora, la Revista no estará indexada por un tiempo, mientras esperamos que se operen los cambios necesarios en Colciencias y admitan publicaciones que puedan realizar investigaciones o exploraciones en el campo de la creación y las artes.After infinite doubts and missteps, we made the decision to carry out Magazine number 11 with the idea of maintaining our editorial tradition, responding to the multiple demands that are made, from all local and international instances, with the interest that the Magazine maintain a permanent publication. For the management of the magazine, it is very contradictory to maintain an indexed publication in the face of the excessive and out of place demands that Publindex makes, when they do not have the political and academic will to understand the characteristics of art magazines, and demand for their categorization scientific parameters as if that were the only way and the only possible and valid knowledge. For now, the Magazine will not be indexed for a while, while we wait for the necessary changes to take place in Colciencias and to admit publications that can carry out research or explorations in the field of creation and the arts.