A Rosa e a Morte: uma discussão da dimensão estética do seppuku de Yukio Mishima

Abstract

Em 25 de novembro de 1970, o renomado escritor japonês Yukio Mishima invade o quartel general das Forças Nacionais de Defesa japonesas em Tokyo, na tentativa de insurgir os soldados japoneses contra o jugo norte-americano. Com a ação frustrada, Mishima realiza o seppuku, um ritual de morte associado aos samurais, que consiste na abertura do próprio ventre, seguida da decapitação do sujeito que o pratica. Mishima participou de dois ensaios fotográficos intitulados Barakei e Yukio Mishima: The Death of a Man/ Otoko no Shi, que destacam em suas imagens as temáticas de morte. Considerando a forma da morte do escritor e o conteúdo dos ensaios indicados, o objetivo deste trabalho foi fazer uma leitura da dimensão estética do seppuku de Yukio Mishima, por meio de cinco imagens selecionadas dos trabalhos referidos. Para tal atividade, foi utilizado o conceito de estética conforme Safra, que enuncia a relação entre forma imagética ou sensorial e sua relação com a constituição da subjetividade. As concepções de rasgadura, que convida a observar as tensões internas à representação, e de encarnação, que ajuda a pensar as temáticas de morte, destruição e erotismo, de Didi-Huberman, foram importantes para a análise das fotos. Com esses elementos, foi possível perceber os ensaios fotográficos de Mishima, assim como o próprio seppuku, como experiências estéticas, que teriam lhe favorecido a integração de aspectos opostos de sua vida, como a escrita e a ação, o corpo e a palavra. Propusemos a importância de tratar o conjunto de elementos de vida e obra de Mishima como um jogo de superfícies reflexivas, de modo a cada uma ajudar a observar as demais, e reciprocamente.

On November 25, 1970, renowned Japanese writer Yukio Mishima invaded the headquarters of the Japanese National Defense Forces in Tokyo, in an attempt to insurge Japanese soldiers against American influence. With the action frustrated, Mishima performs seppuku, a death ritual associated with samurai, which consists of opening his own womb, followed by the decapitation of the subject who practices it. Mishima participated in two photo essays entitled Barakei and Yukio Mishima: The Death of a Man/ Otoko no Shi, which highlight the theme of death in their images. Considering the form of the writer's death and the content of the essays indicated, the objective of this work was to make a reading of the aesthetic dimension of Yukio Mishima's seppuku, through five images selected from the aforementioned works. For this activity, the concept of aesthetics according to Safra was used, which enunciates the relationship between imagery or sensorial form and its relationship with the constitution of subjectivity. The concepts of tearing, which invites to observe the tensions internal to the representation, and of incarnation, which helps to think about the themes of death, destruction and eroticism, by Didi-Huberman, were important for the analysis of the photos. With these elements, it was possible to perceive Mishima's photographic essays, as well as seppuku itself, as an aesthetic experience, which would have favored the integration of opposite aspects of his life, such as writing and action, the body and the word. We proposed the importance of treating the set of elements of Mishima's life and work as a game of reflective surfaces, so that each one helps to observe the others, and vice versa.