A boa imigração branca e europeia Representações do imigrante nas páginas da Revista de Imigração e Colonização (1940-1952)

Abstract

A Revista de Imigração e Colonização, órgão do Conselho de Imigração e Colonização, publicada entre 1940 e 1952, tinha como tema a imigração para o Brasil. Esse trabalho analisa as representações sobre o imigrante presentes nos textos da revista, tendo como pano de fundo as restrições imigratórias dos governos Getúlio Vargas e Eurico Gaspar Dutra. O instrumental teórico usado foi a Teoria das Representações, conforme apresentada por Henri Lefèbvre. Em suas discussões, os articulistas compartilhavam das mesmas imagens e estereótipos sobre o trabalhador imigrante, que além de ser utilizado como mão-de-obra deveria “embranquecer” o país. Tais estereótipos tinham uma amplitude que permitia a construção de representações positivas ou negativas sobre a imigração, conforme o interesse do articulista. A dissertação mostra também o que aconteceu com os primeiros imigrantes que chegaram ao Brasil no pós-guerra – os refugiados provenientes de vários países da Europa Oriental. Eles foram alvo de uma campanha desfavorável nas próprias páginas da RIC, baseada nas representações mencionadas. Estas, por sua vez, acabaram por produzir a ausência deste imigrante

The Revista de Imigração e Colonização (Immigration and Colonization Review), organ of the Conselho de Imigração e Colonização (Immigration and Colonization Council), published between 1940 and 1952, focused on the discussion on immigration to Brazil. This dissertation analyses the representations of the imigrant occurring in the articles of the magazine. In the baseenckdrop are the restrictions of immigration established in Brazil during the Getúlio Vargas and Eurico Dutra administrations. The theorical framework used was the Theory of Social Representation, as seen by Henri Lefèbvre. In their controversies, the article’s writers shared the same stereotypical images about the immigrant worker. These individual were supposed to be useful, not only as manpower, but also to “whiten” the country. These stereotypes had a great extent and amplitude, which allowed the construction of positive or negative representations about the immigration, according to the writer’s intention. The dissertation also discusses the fate of the first immigrants who arrived in the post-war Brazil: the refugees from various Eastern Europe countries. They were the tarjets of a damaging campaign in the pages of RIC, which resorted to the same representations mentioned above. These, in its turn, ended up producing the erasure of this immigrant