TCC(graduação) - Universidade Federal de Santa Catarina. Centro Tecnológico. Engenharia Sanitária e Ambiental.A necessidade de elaboração de sistemas de tratamento de esgotos nas áreas rurais ou comunidades de pequeno porte do Brasil se mostra cada vez mais urgente devido ao passivo acumulado de anos de priorização de investimentos nas áreas urbanas. Estes territórios são compostos por particularidades que requerem uma abordagem própria e distinta da convencionalmente adotada nos grandes centros. O presente estudo visa realizar um diagnóstico da viabilidade técnica de implantação e operação de um sistema tipo UASB seguido de Filtro Biológico Aerado Submerso (FBAS), para tratamento de esgotos no contexto de pequenas cidades, com um estudo de caso no município de Paim Filho/RS. Foi realizado um levantamento de informações socioeconômicas e ambientais do município, para avaliação econômica e técnica do sistema adotado. Este mostrou atender as exigências da Fundação Estadual de Proteção Ambiental (FEPAM), órgão responsável pelo licenciamento ambiental da atividade no Rio Grande do Sul. Foi observado que a opção tecnológica de UASB+FBAS é uma boa saída para pequenos municípios que tenham baixa oferta de área para a instalação de ETE, e foram levantados outros tipos de tratamento também adequados para pequenos municípios. Observou-se que o custo de operação de ETEs que atendem menos de 5.000 habitantes, muitas vezes não consegue se manter apenas com a receita tarifária local, e que podem ser propostos consórcios intermunicipais para o financiamento da operação de sistemas em pequenas comunidades. A locação da ETE está de acordo com as distâncias determinadas pela FEPAM, de 150m de residências familiares, porém alguns estudos levantam a possibilidade de impactos ambientais em um raio de até 500m de ETEs. Foi previsto no projeto um cortinamento vegetal para minimizar possíveis emissões fugitivas de gases e aerossóis, e foram propostas neste trabalho medidas operacionais e adaptações de projeto para caso ocorram impactos indesejados na vizinhança. Devido à proximidade de residências, foi levantado um risco eventual de maus odores. Ao analisar os prós e contras da instalação da ETE proposta, além de considerar a situação ambiental atual do município, que tem grande parte do seu efluente sanitário lançado diretamente no Rio Inhandava e no solo, esta mostrou-se uma opção viável para a universalização do saneamento no município proposto.The need of development in sewage treatment systems of rural areas or small communities in Brazil is increasing due to the accumulated liability of years of prioritizing investments in urban areas. These territories are composed of particularities that require their own approach differently from the ones conventionally adopted in large cities. This study aims to make a technical study of the implementation and operation of a UASB treatment followed by a Submerged Aerated Biological Filter for sewage treatment in the context of small comunities, with a located research in the city of Paim Filho/RS. A survey of socioeconomic and environmental information was researched to analise the adopted system. It proved to fulfill the requirements of the State Foundation for Environmental Protection (FEPAM), the institution responsable for the environmental licensing of the activity in the Rio Grande do Sul state. It was observed that the technology of UASB+FBAS is a good solution for small comunities that have a low offer of area for the installation of the treatment, and there were presented in this study other types of treatments that were also suitable for small cities. It was observed that the cost of operating sewage treatment plants serving less than 5.000 inhabitants often cannot be sustained only with the local tariff, and that inter-municipal consortia can be proposed to finance the operation of this kind of system. The location of the ETE is in accordance with the distances determined by FEPAM, 150m from family houses, but some studies raise the possibility of environmental impacts in a radius of up to 500m from sewage treatment unities. A vegetation around the station was projected to minimize possible fugitive emissions of gases and aerosols, and operational measures and project adaptations were proposed in this studie in case of unwanted impacts in the neighborhood. Due to the proximity of family houses, there is a possible risk of bad odors. By analyzing the pros and cons of installing the proposed sistem, in addition to considering the current environmental situation of the city, which has a large part of its sewer discharged directly into the Inhandava river and into the soil, this proved to be a viable option for the universalization of sanitation in the proposed comunitie.