Dissertação
Discursos sobre a Àfrica presentes na mídia brasileira
Registro en:
ARANSIOLA, Temitope Jane. Discursos sobre a África presentes na mídia brasileira. 2019. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 2019.
Autor
Aransiola, Temitope Jane
Institución
Resumen
In the present research, my aim is to write a discourse analysis about Africa and Africans present
in the Brazillian media. There is a stereotyped image in the representation that Brazillians have
of the continent and of Africans, a notion that evolves around, hunger, misery, conflicts,
diseases and wild animals. That is why, this paper aims, to analyse the representations in two
means of communication, Folha de São Paulo and o Globo, during the 2010 World Cup and the
outbreak of ebola in 2014.I understand that it is with/in language that representations are
produced, and the media is one of the networks which forms opinions that possess great
influence in the construction of knowledge. The metodological procedure was developed based
on the Bakhtinian theoretical-methodological framework, that focuses in socio-historic
contexts, discursive chains, thematic contents and the value tones of the signs Africa and
Africans. As regards the autors used to susbtantiate this research, I resorted to Hall (1990,
2006), Silva (2000), Martino (2010), that talk about identities; Albuquerque and Filho (2006)
to contextualize the history of Black people in Brazil, a fundamental aspect to locate the
discurse chain. For the studies of Language, I utilize authors from the Circle of Bakhtin,
Volóchinov (2010) and Bakhtin (1997). As a result, I was able to observe that the enunciations
present in the two Newspapers during the 2010 World Cup in South Africa and the ebola
outbreak in 2014 in Western Africa, contribute to the promotion of stereotypes about Africa,
because the News reinforces the continent and africans mainly under negative aspects,
compromising their representation and, consequently, the construction of identity of Africans
in Brasil and also of Black Brazillains, because it difficults their identification with Africa and
Africans. Na presente pesquisa, meu objetivo é fazer uma análise dos discursos sobre a África e os
africanos presentes na mídia brasileira. Há uma visão estereotipada na representação que os
brasileiros possuem do continente e dos africanos, noção que gira em torno de fome, guerra,
miséria, conflitos, doenças e animais selvagens. Por isso, o trabalho teve como objetivo, analisar
as representações em dois meios de comunicação, a Folha de São Paulo e o Globo, durante a
Copa do Mundo de 2010 na África do Sul e o surto de ebola de 2014. Entendo que pela/na
linguagem representações são produzidas, e a mídia é uma das redes formadoras de opinião que
possui grande influência na construção de conhecimento. O procedimento metodológico se
desenvolveu com base no arcabouço teórico-metodológico bakhtiniana, focalizando os
contextos sócio-histórico, as cadeias enunciativas, os conteúdos temáticos e as tonalidades
valorativas dos signos África e africanos. Quanto aos aportes teóricos utilizados para
fundamentar esta pesquisa, recorreu-se Hall (1990, 2006), Silva (2000), Martino (2010), que
versam sobre identidades, Albuquerque e Filho (2006) para contextualizar a história dos negros
no Brasil, aspecto fundamental para situar a cadeia de enunciados. Para os estudos da
linguagem,, utilizo autores do Círculo de Bakhtin, Volóchinov (2010) e Bakhtin (1997). Como
resultado, pude observar que os enunciados presentes nos dois jornais durante a Copa do Mundo
de 2010 na África do Sul e o surto de ebola em 2014 em países da África Ocidental contribuem
para promoção de estereótipos sobre África, pois as notícias reforçam o continente e os
africanos sob aspectos majoritariamente negativos, comprometendo assim a sua representação
e, consequentemente, a construção de identidade dos africanos no Brasil e também dos negros
brasileiros, por dificultar a identificação com África e com os africanos. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior