Neste artigo, investigamos o tratamento da sintaxe na primeira gramática filosófica da língua portuguesa com o objetivo de verificar se Melo Bacelar utiliza a teoria emergente da gramática geral francesa na descrição e na análise dos fenômenos sintáticos. A análise mostra-nos que o gramático português não utiliza a teoria geral francesa, não obstante o aparato teórico e conceitual que se encontra no prólogo e na exposição das razões dos fatos linguísticos, o que configura uma gramática filosófica. Na verdade, a sintaxe é baseada no modelo da gramática latina do Renascimento, com o tratamento dos fenômenos de concordância e de regência.