The present work aims to problematize a strictly legal approach to situations of gender violence. To do so, we will start with a case study involving a transfeminicide and the family's search for a legal solution to similar cases. Next, we will problematize the human rights legislation applicable to the case in Brazil, the strictly legal procedures and the possible instruments for the judicialization of the case presented. Finally, our perspective will be to propose a methodology based on an epistemology-other, seeking to expand the possibilities posed by the positivist legal view, from the decolonial turn (Water Mignolo) and the queer caboclo (Estêvão Fernandes and Fabiano Gontijo)El presente trabajo pretende problematizar un enfoque estrictamente jurídico de las situaciones de violencia de género. Para ello, partiremos de un estudio de caso que involucra un transfeminicidio y la búsqueda de la familia de una solución legal para casos similares. Luego, problematizaremos la legislación de derechos humanos aplicable al caso en Brasil, los procedimientos estrictamente legales y los posibles instrumentos para la judicialización del caso presentado. Finalmente, nuestra perspectiva será la de proponer una metodología basada en una epistemología-otra, buscando ampliar las posibilidades planteadas por la visión jurídica positivista, a partir del giro decolonial (Water Mignolo) y del caboclo queer (Estêvão Fernandes y Fabiano Gontijo)O presente trabalho visa problematizar uma abordagem estritamente jurídica para situações de violências de gênero. Para tanto, partiremos de um estudo de caso envolvendo um transfeminicídio e a busca da família pela solução jurídica de casos semelhantes. Em seguida, problematizaremos as legislações de direitos humanos aplicáveis ao caso no Brasil, os procedimentos estritamente legais e os eventuais instrumentos passíveis para a judicialização do caso apresentado. Finalmente, nossa perspectiva se dará no sentido de propor uma metodologia baseada em uma ruptura epistêmica, buscando ampliar as possibilidades postas pelo olhar jurídico positivado, desde o giro decolonial (Water Mignolo) e do queer caboclo (Estêvão Fernandes e Fabiano Gontijo).