Resumen: Abuabdala Mohamed ben Harit El Joxani-Aljoxaní–, un extranjero nacido en Cairuán y vecino de Andalucía fue el autor de esta crónica, elaborada a partir de los testimonios de gente común, de la ciudad de Córdoba durante la época de los Omeyas, entre los siglos IX y X, en la cual es posible conocer el modo de vida de la sociedad española musulmana de aquella época. Por ello, el valor histórico de esta obra junto al esfuerzo de quienes llevaron adelante su edición es reconocido desde sus primeras páginas por la alcaldesa de Córdoba, ROSA AGUILAR RIVERO, quien presenta la obra como “un soplo del pasado que llega hasta nosotros con la fuerza de las cosas vivas”.