The reception of the Second Vatican Council in the various geographical and cultural areas is a topic that deservedly acquires increasing importance. In February 2011, a seminar took place in Mainz, Germán y, which aimed to compare the different experiences of the European Synods that immediately after the Council sought to transíate the assembly guidelines in the local cir- cumstances. In the development of these experiences, an outstanding event was the Conference of the Latín American Bishops in Medellin (1968). The following thoughts, which focus on the occasion of the convocation and the ecclesial-canonical status of this Conference, were drawn up for the afore- mentioned seminar. In order to describe the episode “from within” the text gives priority to the bibliography of that time, the proceedings of the Conference and the testimonies of the protagonists.La recepción del Concilio en las distintas áreas geográficas y culturales es una temática que adquiere con justicia creciente actualidad. En febrero de 2011 se desarrolló en Maguncia, Alemania, un seminario destinado a comparar distintas experiencias sinodales europeas que, inmediatamente posteriores al Concilio, buscaron traducir en las circunstancias locales las líneas de aquella Asamblea. En el concierto de esas experiencias posconciliares, un evento emblemático y sin par resultó la Conferencia del Episcopado latinoamericano en Mede- llín (1968). Para dicho seminario fueron elaboradas las siguientes reflexiones que prestan atención, de modo particular, a la ocasión de la convocatoria y al estatus eclesial-canónico de la Conferencia. El texto privilegia a la bibliografía de la época, a las actas de la Conferencia y a los testimonios de los protagonistas, de modo de intentar reconstruir el episodio “desde dentro”.