Article
La experimentación con animales: perspectivas filosóficas
Experimentation with animals: philosophical perspectives;
A experimentação com animais: perspectivas filosóficas
Autor
Marcos, Alfredo
Resumen
The objective of this text is to discuss the philosophical
base of the bioethical principles that must regulate
experiments with animals. The thesis on the issue
is that such base must be seeked in the value of the
animals. This kind of base, as I will defend in my argumentation,
is more solid than its alternative, usually
formulated in terms of the rights of the animals
and the equality between humans and animals. As a
contraposition, when a clinical research work about
humans is developed, the dignity of people must be
taken as a moral base. El objetivo de este texto es debatir la fundamentación
filosófica de los principios bioéticos que deben regir
la experimentación con animales. La tesis al respecto
es que dicha fundamentación ha de buscarse en el
valor de los animales. Este tipo de fundamentación,
como defenderé, es mucho más sólida que su alternativa, formulada habitualmente en términos de derechos de los animales e igualdad entre humanos y
animales. En contraposición, cuando se hace investigación clínica sobre humanos, se debe tomar como
fundamento moral la dignidad de las personas. O objetivo deste texto é debater a fundamentação
filosófica dos princípios bioéticos que devem reger
a experimentação com animais. A tese ao respeito é
que dita fundamentação tem de procurar-se no valor
dos animais. Este tipo de fundamentação, como de -fenderei, é muito sólida que sua alternativa, formula -da habitualmente em termos de direitos dos animais
e igualdade entre humanos e animais. Em contraposição, quando se faz investigação clínica sobre
humanos, deve-se tomar como fundamento moral a
dignidade das pessoas.