info:eu-repo/semantics/article
Comparación de suero autólogo con un producto comercial como complemento en el tratamiento de úlceras corneales no complicadas en caninos
Comparison of autologous serum with a commercial product as an adjunct in the treatment of uncomplicated corneal ulceration in dogs
Registro en:
Ortiz Álvarez JF, Acevedo T SP, Restrepo Betancur LF. Comparación de suero autólogo con un producto comercial como complemento en el tratamiento de úlceras corneales no complicadas en caninos. Rev. Colomb. Cienc. Pecu. 2012 Mar; 25(1): 90-96
0120-0690
2256-2958
Autor
Ortiz Álvarez, José Fernando
Acevedo Toro, Sandra Patricia
Restrepo Betancur, Luis Fernando
Institución
Resumen
ABSTRACT: Corneal ulcers are among the most common presentations of ocular ailments in dogs. Objective: this
study compares the efficacy of a commercial ointment based on vitamin A, E and hydrolyzed casein, with
the use of autologous serum eyedrops in the re-epithealization of uncomplicated corneal ulcers. Methods:
forty-one dogs with superficial corneal ulcers, and otherwise healthy, were enrolled in the study and
randomly allocated into two groups. They all received standard therapy based on antimicrobial eye drops
of ciprofloxaxin and use of an Elizabethan collar. With prior owner consent, blood samples were taken
from group A, allowed clotting, and serum separated and stored in sterile containers for use topically
on the affected eye. In addition to the standard therapy, patients received either 2 drops of autologous
serum (group A) or 1 cc of the re-epitelializing ointment (group B) every hours 6 hours, and 10 minutes
following the antimicrobial drops. Healing was monitored by measuring the wound size with calipers on
days 3 and 7 of the follow-up, and a Mann-Whithey test was used to compare both groups (SAS, version
9.1). Results: no significant differences were observed between groups in the re-epithelization process. On
day 3, the reduction of the disepithelialized area was 1.47 ± 1.42 and 1.26 ± 0.99 mm for groups A and
B, respectively. By day 7, the average decrease was 0.94 ± 0.77 and 1.42 ± 1.21 mm for groups A and B,
respectively. Conclusion: autologous serum was as effective as a commercial re-epithelializing ointment to
treat uncomplicated corneal ulcer in dogs. RESUMEN: Las afecciones del globo ocular son frecuentes en pequeños animales, siendo la úlcera corneal una de
las presentaciones más comunes. Objetivo: en este trabajo se comparó la eficacia del suero autólogo frente
a un ungüento oftálmico a base de vitaminas A, E y caseína hidrolizada, en el tiempo de reepitelización
de ulceras no complicadas en caninos. Métodos: para el estudio se formaron dos grupos aleatorios de
21 pacientes cada uno, que presentaban ulceras superficiales en grado I y II. Previo consentimiento del
propietario, al grupo A se extrajo sangre para obtención del suero que posteriormente se aplicaría en forma
de gotas tópicas en el ojo afectado. Ambos grupos recibieron terapia estándar antimicrobiana en forma
de gotas de ciprofloxaxina y uso de collar isabelino. A los 10 minutos de instalar el antimicrobiano, se
hicieron aplicaciones tópicas cada 6 horas, de 2 gotas de suero autólogo (grupo A) o de 1 cc del ungüento
reepitelizante (grupo B). La respuesta se evaluó mediante dos mediciones del tamaño de la úlcera a los 3 y
7 días de iniciar el tratamiento. Como método estadístico se empleó el contraste de Mann Whithey con base
en un 95% de confiabilidad para las variables de disminución de la úlcera corneal y el tiempo de curación
(SAS versión 9.1). Resultados: no hubo diferencias significativas al día 3 con respecto a la disminución
del tamaño de la úlcera corneal, que fue del 1.47 ± 1.42 mm y 1.26 ± 0.99 mm para los grupos A y B,
respectivamente. Al día 7, la media de disminución fue de 0.94 ± 0.77 mm para el grupo A, y de 1.42 ± 1.21
mm para el B, sin haber diferencias estadísticas. Conclusión: los resultados permiten concluir que el suero
autólogo es igual de efectivo que el ungüento comercial epitelizante como complemento en el tratamiento
de la úlcera corneal no complicada en caninos. COL0001262