RESUMEN: En el presente trabajo se argumentan las razones por las cuales el binomio Bothrops ayerbei Folleco-Fernández, 2010, no constituye un nombre disponible de acuerdo a la reglamentación del vigente Código Internacional de Nomenclatura Zoológica debido a que este no permitía la publicación de nuevos taxones en revistas electrónicas previas al año 2011. Adicionalmente, se presentan las razones por la cual el binomio Bothrops rhomboatus García, 1896, también escrito como Bothrops rhombeatus, representa un nomen dubium dada la carencia de material tipo y una compleja historia que impiden su asignación taxonómica correcta.ABSTRACT: In this work, we present and discuss the reasons for which the binomen Bothrops ayerbei Folleco-Fernández, 2010, constitutes an unavailable name according to the rules of the current International Code of Zoological Nomenclature, because the code allows no the publication of new taxa in electronic journals before 2011. In addition, we present the reasons for which the binomen Bothrops rhomboatus García, 1896, which has also been written as Bothrops rhombeatus, constitutes a nomen dubium given the lack of type material and its troubled history that hamper a correct taxonomic assignation.COL0068824