El bloque administrativo en la planta Dow Química Cartagena cuenta con un equipo de climatización obsoleto, que presenta un sin fin de inconvenientes en el momento de realizar mantenimiento, así como también pérdidas económicas asociadas al bajo rendimiento energético. Es por eso que este proyecto se fundamenta en el diseño de un sistema de climatización en la planta de Dow Química Cartagena, garantizando un sistema que cumpla las condiciones climáticas deseadas, siendo confiable y eficiente, que están a su vez regidas por las normativas colombianas de sistemas de aire acondicionado ACAIRE. El diseño del sistema tiene en cuenta todas las consideraciones de diseños tantos ambientales como económicas, en el que de describen a su vez el tratamiento del aire y el tratamiento del agua. La alternativa desarrollada cuenta con dos sistemas, un sistema de tuberías y un sistema de ductería, los cuales están diseñado siguiendo los estándares de los handbooks de diseño, Finalmente se realiza el diseño detallado térmicamente de un intercambiador de calor de tubos escalonados aletados.The administrative building of Dow Química Cartagena has an obsolete and inefficient air conditioning system, which presents endless inconveniences at the time of maintenance, as well as economic losses associated with low energy efficiency. That is why this project is based mainly on the design of an air conditioning system for Dow Quimica Cartagena plant, guaranteeing a system that meets the minimum desired climatic conditions require for the client, being reliable and efficient, which are in turn governed by the Colombian regulations of ACAIRE air conditioning systems. The system design takes into account all considerations of both environmental and economic designs, in which they describe in turn the treatment of air and the treatment of water. The developed alternative has two systems, a pipe system and a ductwork system, which are designed following the standards of the design handbooks. Finally, the thermally detailed design of a finned staggered tube heat exchanger is carried out.