Las voces mudas: un debate sobre las fuentes contrahegemónicas para entender América Latina

The muted voices: a debate about counter-hegemonic sources for understanding Latin America;
As vozes emudecidas: um debate sobre as fontes contra-hegemônicas para a compreensão da América Latina

dc.creatorBraga, Adriana de Carvalho Alves
dc.creatorMoura, Christian Fernando dos Santos
dc.date2020-12-30
dc.date2022-03-15T15:11:04Z
dc.date2022-03-15T15:11:04Z
dc.date.accessioned2023-08-23T16:49:12Z
dc.date.available2023-08-23T16:49:12Z
dc.identifierhttps://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/169231
dc.identifier10.11606/issn.1676-6288.prolam.2020.169231
dc.identifierhttp://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/22785
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/8378373
dc.descriptionEn este artículo partimos de la concepción de la historia elaborada por Walter Benjamin, para meditar sobre el espacio que ocupan los sujetos subordinados en la producción historiográfica de América Latina. Con el fin de recuperar las voces silenciadas, en la construcción de la narrativa histórica de la región, analizamos la relevancia histórica de los códices, la posición privilegiada de Poma de Ayala en el registro de la colonización y las interpretaciones de Mariátegui. Utilizamos el marco explicativo de Edmundo O'Gorman para comprender cómo se inventó e incluyó la noción política de América en la concepción geoeconómica del sistema mundial. En estas reflexiones, centrarse en estos registros cumple el rol de cuestionar una perspectiva histórica relacionada con la “historia de los ganadores”, tendencia criticada por Walter Benjamin, y que opera en el sentido de invisibilizar las identidades sociales subalternizadas. Romper con la lógica colonial pasa por incorporar nuevas representaciones y formas de pensar el contexto vivido dentro de la situación colonial. Estos son elementos que contribuyen al giro decolonial, replanteando la memoria histórica latinoamericana.
dc.descriptionIn this article we focus on the conception of history elaborated by Walter Benjamin to reflect on the position occupied  by the subordinated subjects in Latin America historiographic production. In order to recover the silenced voices in the construction of the historical narrative of the region, we analyze the historical relevance of the codices, the privileged position of Poma de Ayala in the record of the colonization and the interpretations of Mariátegui. We use Edmundo O'Gorman's conceptual framework to understand how the political notion of America was invented and included in the geo-economic conception of the world system. When reflecting  about that, focusing on these records means to question the  “history of the winners” historical perspective, a tendency criticised by Walter Benjamin, which operates in the making of invisible subalternized social identities. Breaking with colonial logic involves incorporating new representations and ways of thinking about the context experienced within the colonial situation. These are elements that contribute to the decolonial overtake reconsidering Latin American historical memory.
dc.descriptionEn este artículo partimos de la concepción de la historia elaborada por Walter Benjamin, para meditar sobre el espacio que ocupan los sujetos subordinados en la producción historiográfica de América Latina. Con el fin de recuperar las voces silenciadas, en la construcción de la narrativa histórica de la región, analizamos la relevancia histórica de los códices, la posición privilegiada de Poma de Ayala en el registro de la colonización y las interpretaciones de Mariátegui. Utilizamos el marco explicativo de Edmundo O'Gorman para comprender cómo se inventó e incluyó la noción política de América en la concepción geoeconómica del sistema mundial. En estas reflexiones, centrarse en estos registros cumple el rol de cuestionar una perspectiva histórica relacionada con la “historia de los vencedores”, tendencia criticada por Walter Benjamin, y que opera en el sentido de invisibilizar las identidades sociales subalternizadas. Romper con la lógica colonial pasa por incorporar nuevas representaciones y formas de pensar el contexto vivido dentro de la situación colonial. Estos son elementos que contribuyen al giro decolonial, replanteando la memoria histórica latinoamericana.
dc.formatapplication/pdf
dc.languagespa
dc.publisherUniversidade de São Paulo - Programa de Pós-graduação em Integração da América Latina
dc.relationhttps://www.revistas.usp.br/prolam/article/view/169231/167593
dc.rightsCopyright (c) 2020 Adriana de Carvalho Alves Braga, Christhian Fernando dos Santos Moura
dc.rightshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
dc.sourceBrazilian Journal of Latin American Studies; v. 19 n. 38 (2020); 75-95
dc.sourceBrazilian Journal of Latin American Studies; Vol. 19 No. 38 (2020); 75-95
dc.source1676-6288
dc.source1676-6288
dc.subjectHistory of Latin America
dc.subjectDecolonial Turn
dc.subjectDocumentary Sources
dc.subjectInvention of Latin America
dc.subjectWalter Benjamin
dc.subjectHistória da América Latina
dc.subjectGiro Decolonial
dc.subjectFontes Documentais
dc.subjectInvenção da América Latina
dc.subjectWalter Benjamin
dc.subjectHistoria de América Latina
dc.subjectGiro Decolonial
dc.subjectFuentes Documentales
dc.subjectInvención de América Latina
dc.subjectWalter Benjamin
dc.titleLas voces mudas: un debate sobre las fuentes contrahegemónicas para entender América Latina
dc.titleThe muted voices: a debate about counter-hegemonic sources for understanding Latin America
dc.titleAs vozes emudecidas: um debate sobre as fontes contra-hegemônicas para a compreensão da América Latina
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Este ítem pertenece a la siguiente institución