info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
La especialidad de la interpretación mercantil frente al derecho común.
Autor
Triana Paz, Valeria Xiomara
Resumen
La intención de la presente investigación es analizar los criterios de interpretación
contractual en materia Mercantil y comparar la aplicabilidad de los criterios de
Derecho Civil a esta materia. Este estudio nace con la expedición del nuevo Código
de Comercio publicado en el Registro Oficial suplemento No. 497 del 29 de mayo de
2019. Con él, se acoge un sistema de realidad económica que combina a los sujetos y
objetos (mixto) y delimita que su contenido rige tanto para comerciantes como
aquellos que no tengan la calidad de comerciantes, otorgándole prevalencia a la
naturaleza y sentido económico. Despiertan la curiosidad las nuevas reglas de
interpretación que este integra al ordenamiento. El objeto del presente artículo aborda
el siguiente problema jurídico: El artículo 263 del Código de Comercio reconoce la
regla de la intencionalidad para la interpretación contractual Mercantil, siempre que
ambos concurrentes al contrato mantengan la calidad de comerciantes. Frente a esta
disposición, será meritorio abordar su significación jurídica frente al régimen
contemplado en los artículos 1 y 7 del Código de Comercio, siendo que su contenido
atribuye sus efectos a: todos los sujetos que intervienen en el desarrollo de las
actividades económicas; sin distinguir su estatus. De modo que, en este caso, el
problema jurídico se centrará en examinar el alcance de dicha regla de interpretación,
frente al sujeto no comerciante; quien, a más de tener, por la Ley, una situación jurídica
de prevalencia para aquellos casos de duda; deberá regirse entonces por las reglas del
derecho común. The purpose of this research is to analyze the contractual interpretation criteria in
Commercial matters and compare the applicability of the Civil Law criteria to it. This
study arose with the issuance of the new Code of Commerce published in the Official
Register supplement No. 497 of May 29, 2019. With it, a system of economic reality
is accepted that combines subjects and objects and delimits that its content governs
both merchants and those who do not have the quality of merchants, giving
prevalence to nature and economic sense. Curiosity is aroused by the new rules of
interpretation that this integrates into the order. The purpose of this article addresses
the following legal problem: Article 263 of the Commercial Code recognizes the rule
of intent for the Mercantile contractual interpretation, provided that both parties to the
contract maintain the quality of merchants. Faced with this provision, it will be
meritorious to address its legal significance against the regime contemplated in articles
1 and 7 of the Commercial Code, since its content attributes its effects to: all the
subjects that intervene in the development of economic activities; regardless of their
status. So, in this case, the legal problem will focus on examining the scope of said
rule of interpretation, compared to the non-merchant subject; who, in addition to
having, by law, a prevailing legal situation for those cases of doubt; It must then be
governed by the rules of Common Law.