El presente trabajo de titulación busca explicar la importancia del análisis del proceso de conversión a moneda extranjera de los estados financieros de acuerdo con lo indicado por la Norma Internacional de Contabilidad NIC 21, que expresa Efectos de las variaciones de las tasas de cambio de la Moneda extranjera. Este análisis será realizado mediante los métodos de conversión corriente e histórico posterior a realizar la simulación de una adquisición de una empresa ecuatoriana perteneciente al sector de hidrocarburos, por una empresa extranjera domiciliada en el continente europeo, por lo que su objetivo es el de medir el impacto que se ve reflejado en los estados financieros una vez que las transacciones y operaciones se demuestran en una moneda diferente de la moneda funcional de la compañía.The present titling work seeks to explain the importance of the analysis of the conversion process to foreign currency of the financial statement, in accordance with what is indicated by the International Accounting Standard NIC 21, which expresses Effects of the variations of the exchange rates of the foreign currency. This analysis will be carried out using the current and historical conversion methods after simulating an acquisition of an Ecuadorian company belonging to the hydrocarbon sector, by a foreign company domiciled in the European continent, so its objective is to measure the impact that is reflected in the financial statements once the transactions are shown in a currency other than the company's functional currency.