La finalidad de este trabajo académico fue identificar el impacto del lenguaje coloquial y algunas de sus derivaciones sobre el rigor periodístico del contenido del segmento Circo Electoral producido por el medio digital ecuatoriano La Posta, teniendo en consideración que las prácticas y los procesos periodísticos tienden a modificarse dadas las libertades de creación y elaboración de contenidos que existen en las diferentes plataformas digitales y las redes sociales. Ha sido fundamental definir las bases teóricas que respondan a los objetivos planteados en esta investigación, por lo que se indagó en diversas fuentes conceptuales que se relacionen con los temas de lenguaje coloquial, rigor y ética periodística y narrativas digitales. El soporte teórico fue de vital importancia para el diseño de una matriz de análisis de contenido en donde la muestra seleccionada fue fragmentada en campos específicos bajo los parámetros de las categorías y subcategorías que se lograron definir. Todos los resultados fueron contextualizados en la realidad política electoral del Ecuador debido a que el contenido de las piezas audiovisuales estaban íntimamente relacionadas con la participación y las actividades de campaña para las Elecciones Generales 2021.El trabajo contiene una extensa descripción cualitativa de los hallazgos del análisis de contenido obtenidos, profundizando principalmente en el comportamiento del medio digital y la particular manera de presentar información de interés general.The purpose of this academic work was to identify the impact of colloquial language and some of its derivations on the journalistic rigor of the content of the Electoral Circus segment produced by the Ecuadorian digital medium La Posta, taking into consideration that journalistic practices and processes tend to be modified given the freedoms of creation and elaboration of content that exist in the different digital platforms and social networks. It has been essential to define the theoretical bases that respond to the objectives set out in this research, which is why it was investigated in various conceptual sources that are related to the topics of colloquial language, journalistic rigor and ethics and digital narratives. The theoretical support was of vital importance for the design of a content analysis matrix where the selected sample was fragmented into specific fields under the parameters of the categories and subcategories that were defined. All the results were contextualized in the electoral political reality of Ecuador because the content of the audiovisual pieces was closely related to the participation and campaign activities for the 2021 General Elections. The work contains an extensive qualitative description of the content analysis findings obtained, mainly delving into the behavior of the digital medium and the way of presenting information of general interest.