Open Science aims to increase access to scientific, technological, educational and innovation works. This task has been possible thanks to digital repositories and their standards-based metadata that facilitate interoperability. In Mexico there is a national repository, made up of institutional repositories, which has established its own metadata scheme based on OpenAIRE. However, it was identified that there was no tool for generating metadata compatible with said repository. This work presents a technological tool that solves the problem, incorporating the catalogs of controlled languages defined by the national repository. The methodology consists of the analysis of the national repository documentation, the creation of templates for metadata and the construction of the user interface in charge of generating the metadata in XML format, which were successfully validated. The benefits ensure greater consistency with what is requested from institutional repositories for the interoperability of their resources.La Ciencia Abierta tiene como objetivo incrementar el acceso a los trabajos científicos, tecnológicos, educativos y de innovación. Esta tarea ha sido posible gracias a los repositorios digitales y sus metadatos basados en estándares que facilitan la interoperabilidad. En México existe el repositorio nacional, compuesto por repositorios institucionales, mismo que ha establecido su propio esquema de metadatos basado en OpenAIRE. Sin embargo, se identificó que no existía una herramienta para la generación de metadatos compatible con dicho repositorio. Este trabajo presenta una herramienta tecnológica que soluciona la problemática, incorporando los catálogos de lenguajes controlados definidos por el repositorio nacional. La metodología consiste en el análisis de la documentación del repositorio nacional, la creación de las plantillas para metadatos y en la construcción de la interfaz del usuario encargada de generar los metadatos en formato XML, los cuales fueron validados exitosamente. Los beneficios aseguran una mayor consistencia con lo solicitado a los repositorios institucionales para la interoperabilidad de sus recursos.