This 1892 document (transcript of the General Archive of Central America, Signature B, File 28837, file 3527) is a request from the principals (men) of San Juan Sacatepéquez, Guatemala, so that women are not forced to work as grinders in State institutions. This petition has its own arguments in the document that somehow creates, in the mentalities of both men and women, an incipient awareness to build equality between women and men, which was finally officially resolved in favor of women in the past period of liberal reform.Este documento de 1892 (transcripción del Archivo General de Centroamérica, Signatura B, Legajo 28837, expediente 3527) es una petición de los principales (hombres) de San Juan Sacatepéquez, Guatemala, para que a las mujeres no se les obligue trabajar como molenderas en las instituciones del Estado. Esta petición tiene sus propios argumentos en el documento que crea de alguna manera, en las mentalidades tanto de hombres como de mujeres, una incipiente conciencia para construir igualdad entre mujeres y hombres, que finalmente de forma oficial fue resuelta a favor de las mujeres en el pasado periodo de reforma liberal.