The relations that develop in concern with the results of the creative activities of the copyright proprietor are regulated by the Federal law of Russian Federation No. 5351-1 “About copyright and neighboring rights that was issued by the High Council of Russian Federation on the 9th of July, 1993, and entered into force on the 3rd of August of the same year. The provisions of the abovementioned Law will be examined, however, it must be considered that according to the Federal law of the 18th of December, 2006, No. 231-FZ “About the implementation of part four of the Civil code of Russian Federation”, the abovementioned law Revista de Ciencias Jurídicas Nº 114 (79-88) setiembre-diciembre 2007 TYUMENTSEVA: Common regulations on the legal sources… will cease its legal force simultaneously with the entering into force of the Part four of the Civil code of Russian Federation. Regardless of the differences in the legal systems of United Kingdom and Russia concerning those legal systems, to which they are related – the common law system that acts in United Kingdom, and the continental legal system that acts in Russia, at current time there is a tendency of the general unification of law and legislation in the field of copyright law due to the universal penetration of the provisions and principles of the international law into the national legal systemsLas provisiones de la Ley mencionadas serán examinadas. Sin embargo, debe ser considerado según la ley Federal del 18 de diciembre, 2006, No. de 231 FZ “acerca de la implementación de la parte 4 del Código Civil de Federación Rusa”, la ley antedicha dejará su fuerza legal simultáneamente con la entrada de la fuerza de la Parte 4 del Código Civil de Federación Rusa. Las relaciones que desarrollan se refieren a los resultados de las actividades creadoras del propietario de Derecho de Autor son regu- lados por la Ley Federal de Federación Rusa No. 5351-1 “acerca del Derecho de Autor y los Derechos vecinos que fue publicado por el Alto Concilio de la Federación Rusa el 9 de julio, 1993, y entrado con fuerza el 3 de agosto del mismo año. A pesar de las diferencias en los sistemas legales de Reino Unido y Rusia con respecto a esos sistemas legales, que a ellos son relacionados –el sistema de ley no escrita que actúa en el Reino Unido, y en el sistema legal continental que actúa en Rusia–, en tiempo actual hay una tendencia de la unificación general de la ley y la legislación en el campo de la ley del derecho de autor debido a la penetración universal de las provisiones y los principios del derecho internacional en los sistemas legales nacionales.