Besides its biological particularities, women’s body also means interpretation, culture, religion; it is in fact a socially constructed entity. This essay presents a brief and maybe forced –but needed- comparison of opposing views from Eastern and Western worlds, both of which have put women aside. This comparison seeks to overcome those views that support an allegedly ethical or moral supremacy of one culture over the other. The essay then leads to intellectual works and art representations whose regards witness what remains hidden.El cuerpo de la mujer, además de sus particularidades biológicas, es interpretación, cultura, religión; en definitiva es un constructo social. El presente ensayo es una breve y quizá forzada —pero necesaria— comparación de miradas extremas que, tanto en el mundo oriental como en el occidental, han relegado a las mujeres. Dicha comparación pretende superar aquellas visiones de supuesta supremacía ética o moral de una cultura sobre otra para dar paso a trabajos intelectuales y actividades artísticas cuyas miradas presencian aquello que se oculta.