The canker disease of coffee incited by Ceratostomella fimbriata has been found for the first time in Costa, Rica. The disease is characterized by chlorosis, defoliation, and eventual death of coffee stems, branches, and the tree itself. Inoculation with the fungus resulted in production of typical symptoms. Ob­servations made seem to indicate that the disease has been present on coffee trees in the main coffee growing regions for a long period.El A. encuentra por primera vez en Costa Rica C. fimbriata como agente causal de la "llaga macana" del cafeto. La enfermedad se caracteriza por clorosis, defoliación y, eventualmente, muerte de los tallos, ramas y de la planta misma. El hongo también produce una llaga con decoloración pardo-rojiza del leño. El hongo inoculado experimentalmente determinó lesiones típicas. Las obser­vaciones efectuadas parecen indicar que la enfermedad ha existido en las prin­cipales regiones cafetaleras desde hace mucho tiempo, atacando principalmente plantas viejas.