Ninety-eight species of fish are reported in an annotated checklist from Jiquilisco Bay, El Salvador. The systematic: survey, including basic capture data, updates two previous short-term surveys of this large mangrove embayment. Three range extensions are also reported.Se dan noventa y ocho especies de peces en una cuenta sistemática anotada de la bahía de Jiquilisco, El Salvador. Este inventario, incluyendo datos básicos sobre captura, substituye a dos inventarios preliminares de esta laguna de manglar. También se informa de tres extensiones de ámbito geográfico.