The following article gives modern Central American literature a space to express itself. Its voice calls for discussion around identities and language. It’s here where our proposal turns into a question, in a search which attempts to find ways to contradict and speak for other(s) and for itself, overall, different means on how to approach discourses and subjectivities through words.El siguiente artículo le concede un espacio a la poesía posmoderna centroamericana, la cual desde la voz del ‘yo lírico’ convoca a la discusión en torno a las identidades y el lenguaje. Es justo allí donde la propuesta textual se convierte en pregunta, en una búsqueda que ensaya formas de (des)decir (se), en sí, modos de articular discursos y subjetividades a través de la palabra.