In Francisco Chofre’s novel, the onomastics, in the broadest sense of the word, that is of names in general, highlights the polyphonic, carnival or subversive sense of the text, as is manifested in the title itself La Odilea.En la novela de Francisco Chofre, la onomástica, en el más extenso sentido de la palabra, es decir de los nombres en general, pone de relieve el carácter polifónico, carnavalesco o subversivo del texto, como se manifiesta en el propio título La Odilea.