In this article, we analyze three fundamental and recurrent interests in the out-group discourse (i.e., that of linguists, anthropologists, teachers and journalists), with regard to the phenomenon of language death and language endangerment in Costa Rica: document and describe languages before their imminent loss or due to academic reasons, describe language shift causes and processes, and claim for actions to maintain and revitalize languages.En este artículo se analizan tres intereses fundamentales y recurrentes en el discurso de los exocomunitarios (lingüistas, antropólogos, maestros y periodistas) con respecto al fenómeno de la muerte de lenguas y las lenguas en peligro en Costa Rica: documentar y describir los idiomas ante su inminente desaparición o por motivos académicos, describir las causas y los procesos de desplazamiento lingü.stico, y llamar a emprender acciones para la conservación y revitalización de los idiomas.