Los nombres comunes o nombres “vulgares” son los referentes más inmediatos que tenemos para reconocer una planta o animal. Estos nombres son muy útiles en la vida cotidiana, pero tienen una serie de inconvenientes que vale la pena tener en cuenta: 1) no todas las plantas tienen un nombre común; 2) un mismo nombre puede ser utilizado para diferentes especies; 3) una misma especie puede tener múltiples nombres comunes, según el idioma y lugar en que se encuentre; y 4) no existe un código que regule o unifique el uso de nombres comunes. Por estas razones, existen muchas confusiones derivadas del uso de nombres vulgares. En esta ocasión, te presentamos el ejemplo de un fruto al que nombramos decididamente como pitaya, pero ¿será la misma pitaya en la que todos pensamos?