El uso de matrices y troqueles en general es uno de los mejores métodos de forja que ha desarrollado la industria. Sin embargo, el deterioro que se presenta debido a las condiciones de trabajo, aunado a los elevados costos y tiempos de fabricación que representan, ha llevado a la necesidad de buscar opciones que permitan prolongar la vida útil de estos herramentales. Desde mediados de los cincuenta del siglo pasado se ha incursionado en la soldadura como una opción de recuperación de las piezas dañadas o que requieran cambios de ingeniería. Con los avances industriales y los nuevos conocimientos tecnológicos que se han desarrollado, el método de recuperación de herramentales por el proceso de soldadura por inundación, ha sido una alternativa viable que ha venido a mejorar el método de aplicación, los materiales de aporte y las técnicas de tratamiento térmico post soldadura. En esta investigación se hace una revisión del estado del arte del proceso de recuperación de herramentales por el método de soldadura por inundación. Como primera etapa del trabajo, se realizó una experimentación exploratoria con la cual fueron determinadas las características del material base, utilizando las técnicas de análisis químico, metalográfico y ensayos de dureza, dando como resultado que el material corresponde a un acero grado AISI/SAE-L6 tratado térmicamente. Como segunda etapa, se procedió a realizar las pruebas preliminares con el fin de obtener un marco de referencia de las condiciones actuales del proceso. Como tercera etapa, se elaboró un diseño de experimentos con variación de parámetros de soldadura y tratamiento térmico, acorde con las exigencias intrínsecas del proceso. Mediante el diseño de experimentos se identificaron el voltaje, el amperaje y tratamiento térmico post-soldadura como factores que tienen mayor influencia a la respuesta mecánica y metalúrgica.