| dc.creator | Estrada Fernández, Zarina | |
| dc.creator | Silva Encinas, Manuel Carlos | |
| dc.creator | Buitimea Valenzuela, Crescencio | |
| dc.creator | Bejipone Cruz, Melquiades | |
| dc.date | 2021-12-10 | |
| dc.date.accessioned | 2023-07-17T23:18:35Z | |
| dc.date.available | 2023-07-17T23:18:35Z | |
| dc.identifier | https://libros.unison.mx/index.php/unison/catalog/book/185 | |
| dc.identifier | CFP - Traducción e interpretación | |
| dc.identifier | YPCA - Educativo: lengua materna / nativa | |
| dc.identifier | YPCA2 - Educativo, lengua materna / nativa: habilidades de lectura y escritura | |
| dc.identifier | YPCA9 - Educativo, lengua materna / nativa: estudios literarios | |
| dc.identifier | http://hdl.handle.net/20.500.12984/7261 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/7551026 | |
| dc.description | La obra es una colección de muestras discursivas orales recolectadas a lo largo de más de 30 años a partir del trabajo de campo interesado en la documentación de la lengua yaqui. En el proceso se entrevistaron a siete hablantes de la lengua yaqui. Ellos proporcionaron distintos relatos de una manera espontánea.
El libro da a conocer el contenido de las muestras de habla en yaqui con su equivalente semántico (traducción literal) al español y con la línea de glosa la cual permite la identificación de cada elemento léxico y su análisis morfosintáctico. Incluye 15 muestras discursivas de tres géneros narrativos: historias de vida, leyendas, cuentos de corte moral o de enseñanza, que revelan aspectos cotidianos de la vida de este pueblo indígena, de sus costumbres y de su sentido del humor.
Colección "Lingüística" | |
| dc.format | Digital (DA) | |
| dc.publisher | Universidad de Sonora | |
| dc.source | Universidad de Sonora; | |
| dc.subject | Discurso yaqui | |
| dc.subject | legado cultural | |
| dc.subject | narraciones bilingües | |
| dc.title | JIAK NOKI LUTU’URIA INTO TENKUI ETEJOI: HISTORIAS SOBRE LA CULTURA Y SUEÑOS EN LENGUA YAQUI | |
