This paper presents a workflow in order to generate and collect execution information in multi-process environments, which are suitable for simulating and studying private and shared cache organizations. We have developed a main tool that makes dynamic instrumentation with PIN, a controller to administrate the execution of processes and three workflow application modules to generate programs traces, simulate cache memories and manage the execution of several programs in parallel.Sociedad Argentina de Informática e Investigación Operativa