Articulo
El volcado de la mente en la máquina y el problema de la identidad personal
Mind uploading and personal identity
Autor
Diéguez, Antonio
Institución
Resumen
En este trabajo se analiza la cuestión de si el volcado de la mente en una máquina (mind uploading), en caso de ser alguna vez tecnológicamente posible, mantendría o destruiría la identidad personal de quien experimentara el volcado. Se verá cómo podría contestarse a la cuestión en función de los criterios para el mantenimiento de la identidad personal que se asuman. No hay una respuesta única, puesto que la identidad personal se mantendría o no en función de los supuestos aceptados. No obstante, para la mayor parte de las concepciones filosóficas sobre la identidad personal, ésta no se mantendría en un proceso de volcado de la mente en una máquina. Si esto es así, habría que concluir que, desde diversos enfoques, dicho volcado sería equivalente a la desaparición del sujeto, es decir, a su muerte, y solo desde posiciones muy limitadas podría defenderse lo contrario. This paper explores the question of whether mind uploading, if ever technologically possible, would maintain or destroy the personal identity of whoever experienced the uploading. It will be explained how the question could be answered in different ways depending on the criteria for the maintenance of personal identity that are assumed. There is no single answer, since personal identity would be considered as maintained or not depending on the accepted assumptions. However, for most of the philosophical conceptions about personal identity, this would not be maintained in a process of uploading. This means, therefore, that this process would be equivalent to the disappearance of the subject, that is, to his death, and only from very limited positions could the opposite be defended. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales