Este trabajo analiza las formas en que la primera agencia civil de formación docente en educación física argentina construyó un tipo de narrativa sobre la cultura física femenina en las primeras décadas del siglo XX e indaga el impacto de este discurso “capitalino” en los Territorios Nacionales, específicamente en el territorio rionegrino. Hace hincapié en las tensiones, matices y reinterpretaciones que se produjeron entre el discurso médico “capitalino” y su recepción real y simbólica en la Patagonia norte.Physical culture in feminine key. Speeches and practices in the North Patagonia of the first decades of the 20th century. This work analyzes the forms in which the first civil agency of educational training in physical education in Argentina constructed a kind of narrative on the physical feminine culture in the first decades of the 20th century. It also investigates the impact of this “capital” speech in the National Territories, especially in the Rio Negro province. The paper emphasizes in the tensions, shades and reinterpretations that took place between the “capital” medical speech and its real and symbolic reception in the North Patagonia.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación