Este trabajo aborda la tradición literaria puertorriqueña de la impotencia y su tratamiento de género en el ámbito de la poesía niuyorriqueña, tradición que recupera un legado puertorriqueño falocéntrico (Algarín, Esteves) pero que al mismo tiempo introduce una superación del mismo por medio de la potencia subversiva de su "feminización" (Laviera).This paper focuses on the Puerto Rican literary tradition of impotence and its treatment of gender in the field of nuyorican poetry, a tradition that recovers a phallocentric Puerto Rican heritage (Algarín, Esteves) but at the same time introduces an overcoming of it through the subversive power of its feminization (Laviera).Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales