We study the origin of quantum probabilities as arising from non-Boolean propositional-operational structures. We apply the method developed by Cox to non distributive lattices and develop an alternative formulation of non-Kolmogorovian probability measures for quantum mechanics. By generalizing the method presented in previous works, we outline a general framework for the deduction of probabilities in general propositional structures represented by lattices (including the non-distributive case).Instituto de Física La Plata