Se estudió el comportamiento de dos sistemas de calentamiento de agua basados en colectores con acumulación integrada diferenciados únicamente por la cubierta transparente, uno con vidrio y otro con policarbonato, para comparar su comportamiento ante las mismas condiciones climáticas y verificar el comportamiento de los sistemas cuando se le realizan descargas de agua de tipo residencial. Se analizaron períodos de calentamiento y enfriamiento midiéndose temperaturas en distintos lugares de los prototipos y del medio ambiente y radiación solar, registrándose los datos cada 10 minutos durante varios días. Mediante gráficos de evolución de temperaturas y radiación y tablas se analizó la respuesta de los sistemas a la variación climática como así también a las extracciones de agua. Los resultados muestran que los sistemas son muy adecuados para el ahorro energético proveyendo agua caliente residencial, mostrando una excelente recuperación para extracciones continuas en días invernales soleados para la región centro-sur de Córdoba.The behaviour of two integral collector storage systems with different transparent covers was studied; one of them with a common glass cover and the other one with a multichannel polycarbonate cover. The goal was to make a comparison under the same climatic conditions and to verify their responses when they must provide discharges of hot water to typical 4 people homes. Heating and cooling periods were analyzed by measuring temperatures in different places in the two prototypes, ambient temperature and solar radiation. The data were registered every 10 minutes during many days. The responses of the systems were analyzed by means of plots of temperature vs. time and tables. The results showed that both systems are adequate to provide energy savings when working with residential water extractions, having an excellent recovery behaviour for successive extractions in sunny winter days for the South-Central part of the Cordoba province.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)