Los bibliotecarios modernos no desean el retorno a aquella gran calamidad que era el recuento de inventario de antiguo estilo. Anualmente las puertas de la biblioteca se cerraban a los usuarios durante un lapso aproximado de una semana y todos los empleados se dedicaban en forma exclusiva a la exigente tarea de las anotaciones patrimoniales. Todo era apuro, ruido y confusión al tratar de localizar los libros, localizar los registros y completar el trabajo antes de finalizar el plazo establecido. Este tipo de recuento ocasionaba desgaste nervioso, cansancio visual y daba como resultado un control no demasiado exacto. Además se perjudicaba al público con la interrupción del servicio. Como resultado, en muchas bibliotecas, se ha ido allanando la costumbre de hacer un recuento anual de inventario.Traducción adaptada con fines didácticos de los artículos "Inventory up to date" de Chloe T. Sivertz, en <i>Wilson Library Bulletin</i>, vol. 26, no. 1, Sept. 1951, p. 68-69 y "Pilot inventory of library holdinge" de Irene A. Braden, en <i>ALA Bulletin</i>, vol. 62, Oct. 1968, p. 1129-1131.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación