This present study of experimental design had as aim determines the anti-inflammatory effect of Oenothera rosea (Yawar socco) in rats which were induced acute and chronic inflammation. The whole plant was dried at 38 °C in an oven with circulating air, ground and macerated with a mix ethanol/water (70:30)1. It was used winter experimental model to evaluate the acute state (subplantar edema) induced with carrageenan and the model of xylene-induced edema ear. To determine the chronic inflammatory activity was used the model of carrageenan-induced granuloma using a modification of the technique described by Sedwick and Lees. It was used 132 albino rats of 300 g randomly divided in groups of eight each, one whereas a control with saline solution 5 mL/kg, one with the agent that induces inflammation (AI), AI groups and extract in 3 doses also with dexamethasone and ibuprofen, being 56 rats for evaluation against carrageenan where was considered milliliters of subplantar volume, percentage of anti-inflammatory efficacy, blood CRP level and histological examination of the inflammatory process, first in 56 to rats compared to Xylene expressing in mg of a piece of lobe. 50 mice were used to assess acute toxicity, 20 normal rats to see the effects of repeated doses in 28 days. Results showed a reduction of 60% acute inflammation (p <0.01) as well as 60% the chronic inflammation (p <0,05) and CRP was reduced by 45% (p < 0,03); there was no evidence of adverse effects, a 60% of anti-inflammatory effect in rats and 60% of chronic atrial edema effect, determining a MED of 61 mg/kg and no adverse effects. It’s concluded that under the experimental conditions it showed that hydroalcoholic extract of Oenothera rosea in rats has an antiinflammatory effect in rats has an antiinflammatory effect without hematologic and histopathological changes in rats.El presente estudio de diseño experimental tuvo como objetivo determinar el efecto antiinflamatorio de Oenothera rosea (Yawar socco) en ratas con inducción de inflamación aguda y crónica. La planta fue secada a 38°C en estufa de aire circulante, se molió, y maceró con etanol/agua (70:30)1. Para evaluar el efecto agudo, se utilizó el modelo experimental de Winter, edema subplantar inducido con carragenina y el edema auricular inducido con xilol. Para la actividad antiinflamatoria crónica se uso el modelo del granuloma inducido por carragenina utilizando una modificación de la técnica descrita por Sedwick y Lees. Se utilizaron 132 ratas albinas con peso promedio 300 g, distribuidas al azar en grupos de 8 cada uno, considerando un grupo control con suero fisiológico de 5 mL/kg, uno con el agente inductor de inflamación (AI), grupos con AI más extracto en tres dosis y grupos con AI, dexametasona e ibuprofeno; siendo 56 ratas para evaluación frente a la carragenina donde se consideró mililitros de volumen de la subplantar porcentaje de eficacia antiinflamatoria, nivel de PCR en sangre y observación histológica del proceso inflamatorio; primero en 56 ratas frente al xilol expresándose en miligramos de una porción del lóbulo (oreja derecha). Se utilizaron 50 ratones para evaluar toxicidad aguda, 20 ratas normales para la observación de efectos por administración a dosis repetidas durante 28 días. Los resultados mostraron un 60% de reducción de la inflamación aguda (p<0,01), así como 60% la inflamación crónica (p<0,05) y la PCR se redujo en 45% (p<0,03); no hubo evidencia de efectos adversos, un 60% del efecto antiinflamatorio en ratas y 60% del efecto en edema auricular crónico; determinándose una DEM de 61 mg/kg y sin efectos adversos. Se concluye que en las condiciones experimentales se demostró que el extracto hidroalcohólico de Oenothera rosea en ratas presenta efecto antiinflamatorio y sin cambios hematológicos e histopatológicos en ratas.