Has recently published the third edition of the Guidelines for the treatment of malaria, the World Health Organization, which emphasizes the following points: early diagnosis and prompt and effective treatment of the disease; rational use of antimalarials to ensure that only confirmed cases of malaria have received antimalarial agents; the use of combination therapy to prevent or delay the development of resistance; and the proper dosage of antimalarial based on weight, so as to ensure a useful therapeutic life and the opportunity to cure the same for all patients. The Guidelines include recommendations on the diagnosis and treatment of uncomplicated malaria and severe malaria, especially in populations at risk (small children, pregnant women, patients with tuberculosis or HIV / AIDS and non-immune travelers), in such situations as epidemics and humanitarian emergencies, and the use of drugs to prevent malaria in groups at risk (1).Se ha publicado recientemente la tercera edición de las Guías para el tratamiento de la malaria, de la Organización Mundial de la Salud, que hace énfasis en los siguientes puntos: el diagnóstico precoz y el tratamiento pronto y efectivo de la enfermedad; el empleo racional de los antimaláricos para asegurarse de que solo los casos confirmados de tener malaria reciban los agentes antimaláricos; el uso de terapia combinada para prevenir o demorar el desarrollo de resistencia; y la dosificación apropiada de los antimaláricos en base al peso, de manera de asegurar una vida terapéutica útil y la oportunidad de cura igual para todos los pacientes. Las Guías incluyen recomendaciones sobre el diagnóstico y tratamiento de la malaria no complicada y de la malaria severa, en especial en las poblaciones en riesgo (los niños pequeños, gestantes, pacientes con tuberculosis o VIH/sida y viajeros no inmunes), en situaciones tales como epidemias y emergencias humanitarias, y sobre el empleo de medicamentos para prevenir la malaria en grupos en riesgo (1).