The black-chested fruiteater, Pipreola lubomirskii, is a cotinga reported as rare and of local distribution in the Northern Andes. Before the present report it only had been registered for the eastern slope of Peru and Ecuador, and in the southern Andes of Colombia. The present report extends its distribution to the montane forests of the Pacific slopes of Peruvian Andes, having been found in the cloud forests of the Zaña valley, in the department of Cajamarca (6º50’-6º52’ latitude S, 79º10’-79º07’ longitude W).El frutero pechinegro, Pipreola lubomirskii, es un cotíngido registrado como raro y de distribución local en los Andes del Norte. Antes del presente registro sólo había sido reportado para la vertiente oriental del Perú y Ecuador, así como los Andes del sur de Colombia. El presente registro amplia su distribución a los bosques montañosos de la vertiente occidental de los Andes peruanos, habiéndose encontrado en los bosques nublados del valle del río Zaña, en el departamento de Cajamarca (6º50’-6º52’ latitud S, 79º10’-79º07’ longitud O).