Espacio vernáculo, aspectos culturales en su transformación

Abstract

La vivienda vernácula como patrimonio cultural necesita establecer métodos de análisis del nivel de conservación y de los factores que la modifican. En el proceso de la transformación del espacio arquitectónico vernáculo este se presenta como un fenómeno donde existe cambio formal y espacial, la arquitectura vernácula no había mostrado variaciones, hasta que se empezaron a utilizar materiales industrializados como el concreto, cemento, block y lamina galvanizada. El estudio de la vivienda vernácula se ha desarrollado con enfoques culturales, para explicar el origen de las formas y espacios. Dichas relaciones se han explicado en lo simbólico, y en los factores socio-culturales, en el caso de la modificación de esta arquitectura, los análisis culturales se orientaron al estudio de su deterioro desde el punto de vista de patrimonio cultural. También se han efectuado investigaciones donde la a culturización y la ubicación cercana a una ciudad influyen en el deterioro de la vivienda. Para poder establecer una explicación de cómo el espacio arquitectónico vernáculo se ha transformado, relacionado con elementos culturales, lo cual se presenta este trabajo. La idea de la investigación, se centra en la relación entre la influencia cultural y la transformación del espacio arquitectónico vernáculo. Establecida conforme a la decisión del usuario de modificar su vivienda, se desarrolla una lectura del nivel de influencia cultural del que modificase vivienda y de los factores culturales que incidieron en esta decisión. La idea de modernidad y de mejoramiento al utilizar los materiales como el concreto, lamina o block esta ligada a la influencia cultural. Las relaciones demostradas fueron comprobadas mediante un diseño de prueba no experimental en donde se obtuvieron datos del objeto (la vivienda transformada o en proceso de transformación) y del sujeto (el habitante que toma la decisión de la modificación), los datos obtenidos de estos se ordenaron para realizar la medición de frecuencias porcentuales donde se obtuvieron los resultados con mayor incidencia, también se presentan los grados de transformación con los factores de modificación y se probo como se presenta la influencia cultural en la modificación del espacio arquitectónico vernáculo. La influencia cultural incide en la vivienda vernácula, al momento de la tomar la decisión de modificación con el material industrializado, es parte de un proceso de un cambio cultural del cual se puede hacer una lectura en la modificación espacial. de la población y su cultura, por lo que la investigación presenta una delimitación de los factores a analizar cuando este tipo de arquitectura se transforma. El presente documento se conforma por cuatro capítulos, el primero muestra los conceptos y delimitaciones de la investigación que se realizo, el estudio que se ha elaborado del espacio arquitectónico vernáculo, de como estos han aportado al entendimiento de la arquitectura vernácula. En el segundo capitulo se establece la teoría para la construcción de la hipótesis, la cultura, su concepto, los elementos culturales, la cultura de masas y los niveles culturales, también presenta la relación de la cultura con el espacio construido o modificado. La modificación del entorno y las elecciones derivadas de los esquemas culturales específicos como las expectativas, educación, ocupación, idea de modernidad, tipo de influencia cultural y como se relacionan estas con la transformación arquitectónica en el espacio vernáculo. En el capitulo tres se presenta el diseño de la prueba y los niveles de transformación de la vivienda en el lugar de la prueba. Dada las características presentadas por la vivienda vernácula se considera la opción de realizar una caracterización del espacio arquitectónico vernáculo, para después en base a este se presentan los niveles de transformación. El capitulo cuatro los resultados de las relaciones obtenidas de los factores culturales la frecuencia porcentual de incidencia de estos y como es que se relacionan con los niveles de transformación. El estudio de este tipo de fenómenos y la explicación planteada en esta investigación presentan elementos para el análisis de los cambios en la vivienda vernácula, establece procesos culturales inidentificables para su estudio y lograr presentar un trabajo integral en su conservación, tomando en cuenta alas personas que habitan la vivienda, que la modifican, dentro de la investigación del espacio arquitectónico vernáculo presenta aportaciones en el área cultural.

The vernacular housing and cultural heritage needs to establish methods of analysis of the conservation and factors which modify. In the process of the transformation of the vernacular architectural space this is presented as a phenomenon where there is formal and spatial change, vernacular architecture had not shown variations, until it began to use industrial like concrete, cement, block and galvanized sheet materials. The study of vernacular housing has developed cultural approaches to explain the origin of the forms and spaces. These relationships have been explained in the symbol, and the socio- cultural factors, in the case of modification of the architecture, cultural analysis is directed to the study of deterioration from the point of view of culture heritage. Investigations have also been made where acculturation and the close location to a city influencing the decline of housing. For can establish an explanation of how the vernacular architectural space has been transformed, related cultural elements, which are presented in this paper. The idea of the research focuses on the relationship between cultural influence and transformation of vernacular architectural space. Established under the user's decision to change its housing, develops a reading of the level of cultural influence of amending its housing and cultural factors that influenced this decision unfolds. The idea of modernity and improvement using materials such as concrete, sheet or block is linked to cultural influence. The relationships shown were tested using a design no experimental test where object data ( housing transformed or in process of transformation ) and subject (the resident who takes the decision to the amendment) , the data obtained from these are obtained were ordered to perform the measurement of percentage frequencies where results were obtained with the highest incidence, degrees of transformation are also presented you with modifying factors and was tested as the cultural influence appears in the modification of the vernacular architectural space. The cultural influence affects the vernacular housing; at the time of take the decision to change the industrial material is part of a process of cultural change which can make a reading on the spatial modification of the population and their cultural, so research has a delimiting analyze factors when such architecture is transformed. This document is made up of four chapters, the first shows the concepts and delimitations of the research was realized , the study has been made of the vernacular architectural space , how these have contributed to the understanding of vernacular architecture . In the second chapter the theory for the construction of the hypothesis, culture, concept, cultural elements, mass culture and cultural standards set also shows the relationship of culture to the built or modified space. Modification of the environment and the resulting election of specific cultural patterns as expectations , education, occupation , idea of modernity , type of cultural influence and how are you related to the transformation in the vernacular architectural space. The test design and processing levels of housing in the test site is presented in chapter three. Given the characteristics presented by the vernacular housing is considered the option to perform a characterization of the vernacular architectural space, then based on this transformation levels are presented. Chapter four results obtained relations of cultural factors the percentage frequency of occurrence of these and how we relate to the levels of transformation. The study of this type of phenomena and the explanation proposed in this research presented elements for analysis of changes in the vernacular housing provides unidentifiable cultural processes to achieve your study and present a comprehensive conservation work, taking into account people living in the household, the change in the investigation of vernacular architectural space presents contributions in the cultural area.