In the last decades, diverse international treaties with either environmental or commercial   objetives have been reinforced. This article shows how the first ones have been loosing effect in favor of commerce in those  points where they conflict. We have for instance the Agreement on Trade Related Intellectual Property Aspects (TRIPs) that called into question  some  social  and  environmental  conquests  obtained  in  the  Convention  on  Biological  Diversity  (CBD). Thissituation  has  been reinforcedin the USA-Central America and Dominican Republic free trade agreement (US-DR-CAFTA). The case of Costa Rica, as a Part of this treaty, is a show-case  because its advanced legislation to regulate  access to its biochemical and genetic resources observing the CBD principles, is subdued to the terms of reference given by   the commercial.En las últimas décadas se han puesto en vigor convenios  internacionales  con objetivos  ambientales o comerciales.  En este artículo se destaca cómo los primeros han ido cediendo poco a poco el espacio a los segundos en los puntos en conflicto. Así, tenemos el Acuerdo de los aspectos de propiedad intelectual relacionados con el comercio que puso en entredicho algunas conquistas sociales y ambientales del Convenio de la diversidad biológica (CDB). La situación se ha ido reforzando con los tratados de libre comercio bilaterales como el Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana. El caso de Costa Rica, como parte de este tratado, pone en evidencia dicho punto de conflicto ya que su adelantada legislación para normar el acceso a sus recursos bioquímicos y genéticos, y así para cumplir con el CDB, es avasallada por los términos de referencia de los tratados comerciales.