The Costa Rican journal Repertorio Amer­icano is analyzed to find in it the political proposal Spanish refugees proclaimed. Special emphasis is placed on those fig­ures who geographically were living in Costa Rica. Likewise, the journal text is interpreted both from the perspective was produced, and from the cultural field it belongs to. The research intends to of the historical conjuncture in which it open new ways to approach what has been so far the analysis and study of the Spanish republican exile in Central America.Se analiza la revista costarricense Repertorio Americano para encontrar en sus textos la propuesta política que proclamaron los refugiados españoles. Se hace especial énfasis en aquellas figuras que geográficamente se encontraban en Costa Rica. Asimismo, se interpreta el texto de la revista a partir de la coyuntura histórica en la que se produce, así como el campo cultural en el que se inscribe. La investigación intenta abrir nuevas rutas de acercamiento a lo que ha sido, hasta el momento, el análisis y el estudio del exilio republicano español en Centroamérica