The volcanic island of Trindade, of alkaline nature, is the emerged portion of a large volcanic building whose base is submerged about 5000 m depth. The analysis of the pattern of orientation of the Pliocene-Pleistocene dike swarm of the northeast portion of the island, as well as of the lengthening of phonolithic plugs, has allowed the determination of an NW direction of SHmax (in the case corresponding to σ1) during the emplacement of the intrusive bodies, compatible with an ENE-WSW to E-W right-lateral binary. The direction determined for σ1 in the island is parallel to the larger axis of the volcanic building, suggesting the same tectonic control during its formation. On the other hand, the Vitória-Trindade Chain shows differentiated segments with NW-SE, NE-SW and E-W directions, probably corresponding to changes in the direction of σ1 during the Tertiary in this oceanic portion of the South American Plate. These changes are partly compatible with the variations verified in the adjoining continental portion of Southeastern Brazil. Differences in the depth of the basement to the north and to the south of the Vitória-Trindade Chain corroborate its behavior as a fracture zone, that would have acted as conduit for the magmatism associated with the Trindade Plume. The incompatibility verified between the expected direction of SHmax during the Pliocene and Pleistocene in the Trindade Island and the direction of the studied dikes implies in a non-rigid behavior of this segment of the South American Plate.A Ilha da Trindade, de natureza vulcânica alcalina, é a porção emersa de um grande edifício vulcânico cuja base encontra-se submersa a cerca de 5000 m de profundidade. A análise do padrão de orientação do enxame de diques plio-pleistocênicos da porção nordeste da ilha, como também do alongamento de plugs fonolíticos, permitiu a determinação da direção de SHmax (no caso correspondente a σ1) segundo N60W, durante a colocação desses corpos intrusivos. O regime tectônico seria do tipo transcorrente dextral, com binário de orientação geral ENE-WSW a E-W. A direção determinada para σ1 na Ilha da Trindade é paralela ao eixo maior do edifício vulcânico, sugerindo a vigência do mesmo controle tectônico durante sua formação. Por outro lado, a Cadeira Vitória-Trindade mostra segmentos diferenciados com direções NW-SE, NE-SW e E-W, provavelmente correspondentes a mudanças na direção de σ1 durante o Terciário nesta porção oceânica da Placa Sul-Americana, em parte compatíveis com as variações verificadas na porção continental emersa adjacente no sudeste do Brasil. Diferenças na profundidade do embasamento ao norte e ao sul da Cadeia Vitória-Trindade corroboram o comportamento desta como uma zona de fratura, que teria atuado como conduto para o magmatismo da Pluma da Trindade. A incompatibilidade verificada entre a direção de SHmax esperada para o Plioceno e Pleistoceno na Ilha da Trindade e a direção dos diques estudados implica num comportamento não rígido deste segmento da Placa Sul-Americana.