Reflexionando sobre prácticas otras en rehabilitación profesional desde la escucha de voces y sentipensares de trabajadoras y trabajadores

Abstract

El presente documento, denominado como texto polifónico, se coconstruyó a partir de la escucha de voces y sentipensares de cinco compañeros y compañeras de co-labor que han transitado por procesos de rehabilitación profesional como receptores de servicios. El propósito fue conocer sus experiencias al respecto, comprender lo que significó este proceso, lo que sintieron y lo que pensaron, para luego, reflexionar en juntanza las Prácticas Otras en rehabilitación profesional, que desafían los paradigmas dominantes y promueven la participación de la población trabajadora. A través de una metodología Otra, conversamos afectivamente y dimos lugar a un diálogo de saberes entre iguales, pudiendo develar que sus voces han sido silenciadas o dejadas de lado por privilegiar las voces de las autor-idades y otros sujetos de poder. Además, reflexionamos que sus experiencias en rehabilitación profesional fueron duras e injustas; involucraron dolor, violencia, discriminación y pocas oportunidades de participación. Las Prácticas Otras en rehabilitación profesional son afines con una rehabilitación emancipadora y una ética de la escucha, que invitan a construir relaciones heterárquicas entre todos los actores del proceso, cuidando al Otro y entendiendo su dolor, por medio del establecimiento de relaciones de proximidad y confianza. La presente es una apuesta por una forma Otra de hacer rehabilitación profesional, que desea ponerse en diálogo con otras formas de hacer rehabilitación profesional en igualdad discursiva. (Texto tomado de la fuente)

This document, referred to as a polyphonic text, was co-created from listening of the voices and feelings of five colleagues of co-labor who have gone through professional rehabilitation processes as service recipients. The purpose was to learn about their experiences about this, to understand what this process meant, what they felt and what they thought, and then, to reflect jointly on Other Practices in professional rehabilitation. These practices are alternative ways of doing rehabilitation that challenge the dominant paradigms and promote the participation and empowerment of the service recipients. To achieve this purpose, we used an Other methodology that allowed us to converse affectively and lead to a dialogue of knowledge among equals, revealing that their voices had been silenced or sidelined by privileging the voices of authorities and other powerful actors. In addition, we realized that their experiences had been hard and unfair; they had involved pain, violence, discrimination, and little participation opportunities. In this sense, Other Practices in professional rehabilitation align with emancipatory rehabilitation and listening ethics, which encourage us to establish heterarchical relationships among all the actors involved in the process, caring for the Other and empathizing with their pain, through building close and trusting relationships. This is a wager for a different way of doing professional rehabilitation, which seeks to engage in discussion with other ways of doing professional rehabilitation on equal terms.