Características y difusión del español actual

Abstract

El objetivo de este trabajo de investigación es dar a conocer que el español, es una lengua universal y compleja, su difusión se extendió principalmente en territorio americano, estableciéndose actualmente como la lengua oficial de la mayoría de países del mencionado continente. Sin embargo, a partir de esta difusión tan subordinante, el español ha sido modificado de distintas formas, y en muchos niveles. Desde la adaptación de nuevos términos a partir de la influencia de otros idiomas europeos o nativos americanos, hasta niveles fónicos de pronunciación de palabras que le dan un sentido nuevo a cada término. Para poder determinar o caracterizar el español actual, es necesario incluir el término de estandarización, término que lleva incluidos criterios como población y extensión del idioma y su forma en cómo se practica. Por su parte, es necesario establecer que el idioma español en su forma pragmática se puede observar en el español coloquial, el cual se utiliza cotidianamente y donde se definen rasgos específicos a nivel fónico, léxico, morfosintáctico, etc. El idioma es voluble a los cambios —principalmente sociales— que lo modifican constantemente, en tal sentido, uno de los aspectos que actualmente se toman como relevante, es la influencia de los medios de comunicación, y la forma masiva en cómo un uso lingüístico puede ser difundido de manera instantánea alcanzando longitudes de difusión que antes no se podrían imaginar. En un plano educativo, el conocimiento sobre las características del español sirve para la explicación de cómo diferentes comunidades o grupos sociales utilizan el español de acuerdo a sus usos y costumbres, remarcando así la capacidad crítica de analizar las bases culturales de las lenguas.

The objective of this research work is to make known that Spanish is a universal and complex language, its diffusion spread mainly in American territory, currently establishing itself as the official language of most countries of the aforementioned continent. However, from this very subordinate diffusion, Spanish has been modified in different ways, and on many levels. From the adaptation of new terms from the influence of other European or Native American languages, to phonic levels of word pronunciation that give each term a new meaning. In order to determine or characterize current Spanish, it is necessary to include the standardization term, a term that includes criteria such as population and extension of the language and the way in which it is practiced. For its part, it is necessary to establish that the Spanish language in its pragmatic form can be observed in colloquial Spanish, which is used daily and where specific features are defined at a phonic, lexical, morphosyntactic level, etc. The language is fickle to changes -mainly social- that constantly modify it, in this sense, one of the aspects that is currently taken as relevant is the influence of the media, and the massive way in which a linguistic use can be disseminated instantly reaching broadcast lengths previously unimaginable. On an educational level, knowledge about the characteristics of Spanish serves to explain how different communities or social groups use Spanish according to their uses and customs, thus highlighting the critical ability to analyze the cultural bases of languages.