In 2017-2018 we carried out an extensionist experience at the Hospital Príncipe de Asturias (HPA) that aimed to promote the rights of pregnancy, childbirth and puerperium contained mainly in the National Law 25929 on Respected Childbirth, Rights of Parents and Children during the Birth Process in health teams and hospital workers.This experience was carried out under the framework of the extensionist team Mi cuerpo /Mi decisión: género, empoderamiento y sexualidade(es)3 , funded by the Secretariat of University Policies, and through a BITS-UNC grant4 , entitled Afianzando derechos en el embarazo y el parto desde los equipos de salud5 (grant holder Lucía Reano, project director Valeria Nicora and co-director Magdalena Arnao Bergero), and was developed between June 2017 and August 2018, in the city of Córdoba. This work was articulated with a previous path that as an extension team we had been developing around sexual reproductive and (non) reproductive rights, particularly in actions focused on childbirth rights and in articulation with organizations, institutions and various key actors in the field. As a fundamental antecedent, we had previously elaborated the health booklet "From women to women. Information on respected childbirth", which had as its objective the elaboration of a dissemination material with different types of contents related to childbirth,especially aimed at low-income sectors. After more than a year of joint work with the team of professionals who had been developing actions within the Hospital to install the rights of childbirth6 and different actions of sensitization, promotion of rights, training and research, we arrived at the elaboration of the Booklet addressed to health agents.Its objective is to provide information on what we call the childbirth process, taking into account different regulatory frameworks and recommendations, from a gender and intersectoral approach, recovering the voices of the users, fundamental to open the horizon of the encounter between professionals, workers, health institutions and the community towards the co-construction of health scenarios that guarantee rights. En 2017-2018 realizamos una experiencia extensionista en el Hospital Príncipe de Asturias (HPA) que tenía como objetivo promover los derechos del embarazo, parto y puerperio contenidos principalmente en la Ley Nacional 25929 de Parto Respetado, Derechos de Padres e Hijos durante el Proceso de Nacimiento en los equipos de salud y trabajadores del hospital.Dicha experiencia se realizó bajo el marco del equipo extensionista Mi cuerpo /Mi decisión: género, empoderamiento y sexualidade(es)3 , financiado por la Secretaría de Políticas Universitarias, y a través de una beca BITS-UNC4 , titulada Afianzando derechos en el embarazo y el parto desde los equipos de salud5 (becaria Lucía Reano, directora del proyecto Valeria Nicora y co-directora Magdalena Arnao Bergero), y fue elaborado entre junio de 2017 y agosto de 2018, en la ciudad de Córdoba. Esta labor se articuló con un recorrido previo que como equipo extensionista veníamos desarrollando en torno a derechos sexuales reproductivos y (no) reproductivos, particularmente en acciones centradas en torno a los derechos del parto y en articulación con organizaciones, instituciones y diversxs actores clave en la temática. Como antecedente fundamental contábamos con la elaboración previa de la cartilla de salud “De mujeres a mujeres. Información sobre parto respetado” que tuvo como objetivo la elaboración de un material de divulgación con diversos tipos de contenidos en relación al parto,dirigido especialmente a sectores populares. Luego de más de un año de trabajo conjunto con el equipo de profesionales que dentro del Hospital venían desarrollando acciones para instalar los derechos del parto6 y de diferentes acciones de sensibilización, promoción de derechos, formación e investigación; arribamos a la elaboración de la Cartilla dirigida a lxsagentes de salud Afianzando derechos en el embarazo y el parto desde los equipos de salud, que tiene como objetivo brindar información en torno a lo que denominamos aquí proceso de parto, tomando diferentes marcos normativos y recomendaciones, desde un enfoque de género e intersectorial, recuperando las voces de lxs usuarixs, fundamentales para abrir el horizonte del encuentro entre profesionales, trabajadorxs, instituciones de salud y comunidad hacia la co-construcción de escenarios de salud garantes de derechos. Em 2017-2018 realizamos uma experiência extensionista no Hospital Príncipe de Astúrias (HPA) que visava promover os direitos da gravidez, parto e puerpério contidos principalmente na Lei Nacional 25929 sobre Parto Respeitado, Direitos dos Pais e das Crianças durante o Processo de Nascimento em equipes de saúde e trabalhadores hospitalares.Esta experiência foi realizada no âmbito da equipe extensionista Mi cuerpo /Mi decisión: género, empoderamiento y sexualidade(es)3 , financiada pela Secretaria de Políticas Universitárias, e através de uma bolsa BITS-UNC4 , intitulada Afianzando derechos en el embarazo y el parto desde los equipos de salud5 (bolsista Lucía Reano, diretora de projeto Valeria Nicora e co-diretora Magdalena Arnao Bergero), e foi desenvolvida entre junho de 2017 e agosto de 2018, na cidade de Córdoba. Este trabalho foi articulado com uma jornada anterior que, como equipe de extensão, tínhamos desenvolvido em torno dos direitos sexuais reprodutivos e (não) reprodutivos, particularmente em ações focalizadas nos direitos do parto e em articulação com organizações, instituições e vários atores-chave no campo. Como antecedente fundamental, tínhamos elaborado anteriormente a cartilha sobre saúde "De mulheres para mulheres". Informação sobre parto respeitado", que tinha como objetivo a elaboração de um material de divulgação com diferentes tipos de conteúdo relacionado ao parto,especialmente destinado aos setores de baixa renda. Após mais de um ano de trabalho conjunto com a equipe de profissionais que vinha desenvolvendo ações dentro do Hospital para instalar os direitos do parto6 e diferentes ações de sensibilização, promoção dos direitos, treinamento e pesquisa; chegamos à elaboração da Cartilha endereçada aoO objetivo deste livreto é fornecer informações sobre o que chamamos de processo de parto, levando em conta diferentes marcos regulatórios e recomendações, a partir de uma abordagem de gênero e intersetorial, recuperando as vozes dos usuários, fundamental para abrir o horizonte do encontro entre profissionais, trabalhadores, instituições de saúde e comunidade para a co-construção de cenários de saúde que garantam direitos.