“Timbre de gloria”. José Eleuterio González: primer editor de las Memorias de fray Servando Teresa de Mier y forjador de un heterodoxo canon literario regional

“Bell of glory”. José Eleuterio González: first editor of the Memorias of fray Servando Teresa de Mier and producer of a heterodox regional literary canon;
Sino de glória. José Eleuterio González: primeiro editor das Memórias de Fray Servando Teresa de Mier e criador de um cânone literário regional heterodoxo

dc.creatorBarrera Enderle, Víctor
dc.date2021-11-30
dc.date.accessioned2023-03-23T19:25:40Z
dc.date.available2023-03-23T19:25:40Z
dc.identifierhttp://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/10808
dc.identifier10.34096/zama.a13.n13.10808
dc.identifier.urihttps://repositorioslatinoamericanos.uchile.cl/handle/2250/6273494
dc.descriptionEn 1876, de las prensas oficiales del palacio de gobierno del estado mexicano de Nuevo León salió impreso un libro inusual, que habría de sustentar las bases para la conformación de una identidad regional: se trataba de las dos primeras partes del corpus textual que conformaría las Memorias de fray Servando Teresa de Mier. Su editor era el médico, humanista e historiador José Eleuterio González. Con este libro, González resucitaba la escritura de fray Servando, que había caído en el olvido desde su muerte en 1827 (salvo algunos fragmentos publicados, al despuntar la década de 1860, por el escritor Manuel Payno), y lo colocaría como modelo de conducta pública y política. El trabajo editorial de González implicó el rastreo de las fuentes y la arqueología textual, así como la conformación del corpus textual para dar coherencia al relato autobiográfico. En este ensayo, me propongo describir el proceso de confección de esta edición, desde una perspectiva múltiple: como parte de la historia literaria y cultural del México decimonónico, así como desde la articulación de un discurso identitario regional que, en muchos aspectos contrastaba y se oponía al modelo nacional.es-ES
dc.descriptionIn 1876, an unusual book was printed in the official presses of the government palace of the Mexican state of Nuevo León, which would provide the basis for the formation of a regional identity: it was the first two parts of the textual corpus that would make up the Memorias by fray Servando Teresa de Mier. Its editor was the physician, humanist and historian José Eleuterio González. With this book, González resurrected the writing of fray Servando, which had fallen into oblivion since his death in 1827 (except for some fragments published at the dawn of the 1860s, by the writer Manuel Payno), and would place him as a model of public and political conduct. González’s editorial work involved tracing the sources and textual archeology, as well as shaping the textual corpus to give coherence to the autobiographical account. In this essay, I will describe, from a multiple perspective, the process of making this edition: as part of the literary and cultural history of the Mexican 19th century, as well as from the articulation of a regional identity discourse that, in many aspects, contrasted the national model.en-US
dc.descriptionEm 1876, um livro inusitado foi impresso nas prensas oficiais do palácio do governo do estado mexicano de Nuevo León, que daria a base para a formação de uma identidade regional: seriam as duas primeiras partes do corpus textual que faria as Memórias de fray Servando teresa de Mier. Seu editor foi o médico, humanista e historiador Jesé Eleuterio González. Com este livro, González ressuscitou a escrita de Fray Servando, que caíra no esquecimento desde sua morte em 1827 (exceto por alguns fragmentos publicados no início da década de 1860, pelo escritor Manuel Payno), e o colocaria como modelo de conduta pública e política. O trabalho editorial de González envolveu rastrear as fontes e a arqueologia textual, bem como moldar o corpus textual para dar coerência ao relato autobiográfico. Neste ensaio, proponho-me descrever o processo de realização desta edição, desde uma perspectiva múltipla: como parte da história literária e cultural do México oitocentista, bem como a partir da articulação de um discurso de identidade regional que, em muitos aspectos contrastou e se opôs ao modelo nacional.pt-BR
dc.formatapplication/pdf
dc.formattext/html
dc.languagespa
dc.publisherInstituto de Literatura Hispanoamericana (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires)es-ES
dc.relationhttp://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/10808/9585
dc.relationhttp://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/zama/article/view/10808/9611
dc.sourceZama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; v. 13 n. 13 (2021); 135-150pt-BR
dc.sourceZama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Vol. 13 Núm. 13 (2021); 135-150es-ES
dc.sourceZama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana; Vol 13 No 13 (2021); 135-150en-US
dc.source2422-6017
dc.source1851-6866
dc.subjectprint cultureen-US
dc.subjectbiographyen-US
dc.subjectliterary canonen-US
dc.subjectfray Servando Teresa de Mieren-US
dc.subjectcultura impresaes-ES
dc.subjectbiografíaes-ES
dc.subjectcanon literarioes-ES
dc.subjectfray Servando Teresa de Mieres-ES
dc.subjectcultura impressapt-BR
dc.subjectbiografiapt-BR
dc.subjectcânone literáriopt-BR
dc.title“Timbre de gloria”. José Eleuterio González: primer editor de las Memorias de fray Servando Teresa de Mier y forjador de un heterodoxo canon literario regionales-ES
dc.title“Bell of glory”. José Eleuterio González: first editor of the Memorias of fray Servando Teresa de Mier and producer of a heterodox regional literary canonen-US
dc.titleSino de glória. José Eleuterio González: primeiro editor das Memórias de Fray Servando Teresa de Mier e criador de um cânone literário regional heterodoxopt-BR
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/article
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion


Este ítem pertenece a la siguiente institución