info:eu-repo/semantics/article
Papers and citizenships
Papeles y ciudadanías;
Papéis e cidadania
Registro en:
10.34096/runa.v42i1.8288
Autor
Rodrigo, Federico
Institución
Resumen
In this work we seek to address the question about the effects of authority that the State produces in different social processes, from focusing on the productivity of the documentations. Our central argument is that certifications (especially DNIs, but also property titles, tax receipts, among others) are a fundamental element of citizen positioning, but in a way that is not necessarily intended institutionally. Taking field experiences in different conflicts carried out by Bolivian migrants -and their associations- in the city of La Plata, we observe that while on the one hand the documentations operate as fundamental cleavages of social dynamics, on the other, their appropriation - and, in certain circumstances, its rejection- is part of the production of unexpected and alternatives citizenships to official parameters. In this way, by adopting and, at the same time stressing the parameters of state authority supported by the documents, migrants make a paradoxical use of them. En este trabajo buscamos abordar el interrogante por los efectos de autoridad que produce el Estado en diferentes procesos sociales, a partir de centrarnos en la productividad de las documentaciones que emite. Nuestro argumento central es que las certificaciones (especialmente los DNI, pero también títulos de propiedad, constancias tributarias, entre otros) son un elemento fundamental del posicionamiento ciudadano, pero de un modo no necesariamente previsto institucionalmente. Tomando experiencias de campo en distintos conflictos que protagonizaron migrantes bolivianos/as –y sus asociaciones- en la ciudad de La Plata, observamos que mientras que por un lado las documentaciones operan como clivajes ineludibles de la dinámica social, por el otro, su apropiación –y, en ciertas circunstancias, su rechazo- hace parte de la producción de ciudadanías inesperadas y alternativas a los parámetros oficiales. De esta manera, al adoptar y al mismo tiempo tensionar los parámetros de autoridad estatales sostenidos por los documentos, los/as migrantes realizan un uso paradójico de los mismos. Neste trabalho, procuramos abordar a questão sobre os efeitos da autoridade que o Estado produz em diferentes processos sociais, começando com o foco na produtividade das documentações que emite. Nosso argumento central é que as certificações (especialmente DNIs, mas também títulos de propriedade, certificados fiscais, entre outros) são um elemento fundamental do posicionamento cidadão, mas de uma maneira que não é necessariamente institucionalmente prevista. Tomando experiências de campo em diferentes conflitos levados a cabo por migrantes bolivianos - e suas associações - na cidade de La Plata, observamos que, por um lado, as documentações funcionam como clivagens inevitáveis da dinâmica social, por outro, sua apropriação - e, em certas circunstâncias, sua rejeição - faz parte da produção de cidadanias inesperadas e alternativas aos parâmetros oficiais. Dessa maneira, ao adotar e ao mesmo tempo enfatizar os parâmetros de autoridade do Estado apoiados pelos documentos, os migrantes fazem um uso paradoxal deles.